
Zhen Zhu An Chuang Tang - Čistota perly 018
Alternativní názvy a překlad: Čistota perly, Hladkost jezerní perly, Zhu Zhen An Zhuang Tang
O směsi:
Tradiční směs používaná hlavně u akné. Podle čínské medicíny je kůže spojená s plícemi a koloběhem tělních tekutin. Hlavní ingrediencí receptu je Zhen Zhu, což je perla. Starý čínský lékař Li Shi Zhen napsal: „Perla projasní a rozzáří pleť, vyhladí vrásky, zjemní pokožku“. Zhen Zhu odvádí horko a toxin z pokožky, rozjasňuje ji a zlepšuje její texturu. Další bylinky ve směsi pomáhají odvést z pokožky toxin a pročistit horkost. Směs lze použít i u některých typů dermatitid a ekzémů.
Účinky podle čínské medicíny:
- odvádí Du (toxin) z povrchových vrstev
- pročišťuje Shi Re (vlhkou horkost) z povrchových vrstev
- rozbíjí Xue Yu (krevní stáze)
Hlavní použití:
- akné
- dermatitidy (záněty kůže)
- ekzémy
Další příznaky a motivy:
- červené puchýřky, pupínky
- zhoršení kožních projevů před menstruací
Jazyk: podle obrazu, obvykle červený, často se žlutým povlakem
Pulz: podle obrazu
Klinické poznámky:
- pokud jsou akné, ekzém či dermatitida na pohled červené a/či pocitově horké, doporučujeme denní dávku tinktury zalít horkou vodou a nechat pár minut vypařit alkohol
- pokud je bylina Zhen Zhu používána vnitřně, tak je i zdrojem biologicky dostupného vápníku
Kontraindikace: nejsou známy
Složení směsi:
Úprava |
Čínsky |
Česky |
Latinsky |
|
Zhen Zhu Mu |
perlorodka (sladkovodní), perlotvorka (mořská) |
Concha margaritiferae |
|
Pu Gong Ying |
smetanka mongolská |
Herba taraxaci |
|
Jin Yin Hua |
zimolez japonský, květ |
Flos lonicerae |
Huang |
Lian Qiao |
zlatice převislá, plod |
Fructus forsythiae |
|
Zi Hua Di Ding |
violka tokijská |
Herba violae |
|
Ye Ju Hua |
zlateň indická |
Flos chrysanthemi indici |
|
Chi Shao |
pivoňka bělokvětá, kořen |
Rad. paeoniae rubra |
|
Mu Dan Pi |
pivoňka polokřovitá, kůra kořene |
Cort. moutan radicis |
Sheng |
Dan Shen |
šalvěj červenokořenná |
Rad. salviae |
|
Di Fu Zi |
bytel metlatý, plod |
Kochiae scopariae fructus |
|
Bei Sha Shen |
glehnie pobřežní |
Rad. glehniae |
Další zdroje informací:
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures