Alternativní názvy a překlad: Divoká voda, Souboj větrných draků, Šavle malého samuraje
O směsi:
Tinktura zastavující akutní Shi Re (vlhkou horkost) v Chong (střevech). Tato směs je vhodná pro akutní problémy trávicího traktu, které se typicky mohou projevovat akutním (rychlým) průjmem a/či zvracením. někdy. se přidává zvýšená teplota střídající se s třesavkou a svalovými bolestmi. Příčinou může být nevhodně upravená potrava. Ale též klasická střevní viróza. Byliny pomáhají odvést z trávicího systému Shi Re (vlhkou horkost), a tím pomáhají tento systém „dezinfikovat“. Tato směs je první z těch, kterou byste si měli vzít v létě na dovolenou.
Lékořice v této směsi podporuje normální trávení.
Lékořice v této směsi podporuje normální trávení.
Účinky podle čínské medicíny:
- akutní Shi Re (vlhkou horkost) v Chong (střevech)
- harmonizuje Zhong jiao (střední ohniště)
Hlavní použití:
- akutní ataky průjmu či zvracení
- střevní chřipka
- cestovatelský průjem či zvracení
Další příznaky a motivy:
- akutní průjem či zvracení
- infekční průjem či zvracení
Složení směsi:
| Úprava | Čínsky | Česky | Latinsky |
| Huo Xiang | agastache vrásčitá, nať | Herb. agastachis | |
| Zi Su Ye | perila křovitá, list | Fol. perillae | |
| Bai Zhi | děhel dahurský, kořen | Rad. angelicae dahuricae | |
| Da Fu Pi | palma areková, oplodí | Pericarpium arecae | |
| Bai Zhu | atraktylis velkoúborový, oddenek | Rhiz. atractylodis | |
| Fu Ling | pornatka kokosová, sklerocium | Skler. poriae | |
| Fa | Ban Xia | pinelie trojčlená, oddenek | Rhiz. pinelliae |
| Hou Po | šácholan lékačský, kůra | Cort. magnoliae | |
| Jie Geng | platykodon velkokvětý, kořen | Rad. platycodi | |
| Chen Pi | mandarinka obecná, kůra | Peri. citri | |
| Gan Cao | lékočice, kořen | Rad. glycyrrhizae | |
| Da Zao | jujuba čínská, plod | Fruc. jujubae |
Další zdroje informací:
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures